Focus

2018 Italy｜Broken glass, Canvas | 80 x 120 cm

  

 

Are you, like me, submersed in a broken past and shattered reality?

Hanging in the air, stranded.

Pain as food, tears as drink. Day in and day out.
Being consumed by what made us today,

not able to see the promised tomorrow.

 

Zoom out, refocus on what has already been done.

HE is a Father to the fatherless,

who has adopted me into HIS family as a beloved daughter.

I’m healed and eternally treasured. 

 

 

你也像我一樣，

淹沒在破碎的過去和支離的現實中，懸在半空，不能自救嗎？

日日以痛苦為食，眼淚為水，

注目在既成的受害者身份上，

而模糊了神是如何定義我們的。

 

將目光推遠，重新聚焦，再看看神的應許。

 

神說，祂是我的阿爸父。

祂親自找到我，以永恆的愛愛我。

將我永遠的收養在天家。

因祂受的傷，我已得醫治。 ​